mobile

A mobile nav that does not vanish

Fixing a site whose mobile nav and docs sidebar were display:none with no alternative - plus the two CSS gotchas that hid underneath, and cleaning up inline locale ternaries.